на Valdampierre карті