på Pradines kart