D 41 a Tralonca térkép