på Vieil-Moutier karta